1. દરેકને સારું કર્યું!

1. well done one and all!

2. એક અને બધા માટે માટી પાઈ.

2. mud pies for one and all.

3. ગરીબ અને તુચ્છ, દરેક જણ!

3. poor and wretched, one and all!

4. ભગવાન જાણે છે કે તમને કેવી રીતે છોડાવવું, એક અને બધા.

4. God knows how to redeem you, one and all.

5. હે ભગવાન મહાવીર - તમારો ધર્મ સર્વના કલ્યાણ માટે છે.

5. Oh Lord Mahaveer - Your religion is for the welfare of one and all.

6. તે એક હશે અને બધા સ્પષ્ટ છે, કે રશિયન હૃદય učuet.

6. It will be one and all is clear, that učuet the heart of the Russian.

7. મારા દેશવાસીઓ, આ સમગ્ર વિષય પર શાંતિથી અને સારી રીતે વિચારો.

7. ​My countrymen, one and all, think calmly and well, upon this whole subject.

8. પક્ષીઓનો કિલકિલાટ તમને હળવેથી જગાડે છે અને આ બધું એક મહાન દિવસ બનાવે છે.

8. chirping birds gently awaken one and all of this makes it a really good morning.

9. આનાથી કોઈ ફરક પડતો નથી કે જ્યાં એક અને બધા તેમના આત્માની અંદર સ્થિત છે.

9. For this makes no difference to where One and ALL are situated within their soul self.

10. "મારા ભાઈઓ અને બહેનો, આજે રાત્રે હું દરેકને અને બધાને નવા જેરુસલેમમાં દોરી જવા આવ્યો છું.

10. "My brothers and sisters, tonight I come to lead each one and all into the New Jerusalem.

11. તેમ જ એનો અર્થ એ પણ ન હોઈ શકે કે ભગવાનના સંદર્ભમાં એક અને બધા વચ્ચે કોઈ તફાવત નથી, કારણ કે તે ચોક્કસ છે જે સર્વેશ્વરવાદ પુષ્ટિ આપે છે.

11. Nor can it mean that there is no difference between one and all with respect to God, since that is precisely what pantheism affirms.

12. (1) ગ્રીક ફાધર્સ, બારમી સદી સુધી, એવું લાગે છે કે ત્રણેય સાક્ષીઓને પ્રામાણિક શાસ્ત્ર તરીકે કોઈ જ્ઞાન ન હતું.

12. (1) Greek Fathers, until the twelfth century, seem one and all to have had no knowledge of the three witnesses as canonical Scripture.

13. જ્યારે જૂની પેઢીઓ હજુ પણ તેમની નોકરીને નાણાંકીય અને સામાજિક સમાવેશના સ્ત્રોત તરીકે સ્પષ્ટપણે જોતી હતી, ત્યારે આજે તે "મારું એક અને તમામ" હોવું જોઈએ.

13. While older generations still clearly viewed their job as a source of finances and social inclusion, it today has to be “my one and all”.